Почему английский Дабс иметь уникальный диалект?

Что-то я заметил во время просмотра ряд английских Дубс является то, что персонажи говорят... лучший способ я могу описать это как диалект. Сценарии и озвучку сделали на родном (в основном американские?) Английского языка, но использовать странный словарный запас и обороты речи, которые звучат как часть своего собственного диалекта. Трудно описать, поскольку это звучит не как любой настоящий английский говор мне знаком.

Например, в английском дубляже Devilman на Netflix использует слово "человека" (и в одной точке "смертных") вместо "человек" или "человек" в английских предложениях, где они будут ожидать вместо. Фраза "Идите к черту, вы, смертные!" воспринимается как отчетливо высокопарным и неестественным для моего уха (как уроженец общего американского английского языка).

Это реальное явление или мне это мерещится? Если это реально, почему она существует?

+294
Taylor Engel 27 июн. 2015 г., 8:18:31
17 ответов

Взято из Наруто Вики, он неосторожно произнесенное слово, когда он увещевает братьев и заявил, что "руда ва босу не migiude да. Руijihin janē! ("オレはボスの右腕だ。類似品じゃねェ!", Я правильно боссу руку. Я не имитация!)"'. "Дару", похоже, его самое сказал слово "даруи." Вот почему он был запечатан.

+943
user2316991 03 февр. '09 в 4:24

В Агарест поколение войны нулю, мы видим, Мимель на самом деле отличается от жизни, созданный Deeth, богиня судьбы одного из богов тьмы, как форма "развлечения" для государя ночного хаоса в облик высокого богиня Варна, который любил хаос, но в итоге женится его брат Lenion, высшим Богом.

Из-за Deeth извращение природы мы можем предположить, что он извращенным образом однако Мимель показывает, однако, что Хаос был добр и по-отечески к ней, однако из-за ее напоминая ему столько Варна хаос был Deeth взять Мимель назад, Бог времени и пространства Мебиуса смог получить Deeth затем дать ему Мимель использовать в своих планах.

В Агарест поколения 2 войны, Ева показал очень близкое к хаосу, когда ее собственные воспоминания, она начинает говорить о том, что она не "хотят отказаться" как альтернативный Мимель личности Мими почувствовала. В истинном итоге, когда партия сталкивается с Deeth, Deeth комментарии на "современный облик Евы" и это было очень давно 2 не виделись, и хаос показано, чтобы быть очень заботливым Ева, когда он появится.

Учитывая, что оба Мимель и Ева похожи на людей, но не возраст между поколениями и не было никаких признаков, которые бы предотвратить старение (помимо того, что уникальные расы, созданной Deeth), они на самом деле тот же человек?

+849
Avolition 27 окт. 2010 г., 2:47:53

Согласно манге, это не ее поиски. Волшебник сжалился в душах людей, которые не хватило денег, чтобы заплатить священнику для очищения души своих друзей и родственников. Эти души будут бродить вокруг. Так она очистила их бесплатно.

Кадзума а остальные просто взял квест очистить кладбище, потому что партия решила, что это идеальная работа для Aqua на уровень вверх. После победы над несколькими нежити, они замечают, Уиз, и хотел бы бороться ее. Но потом они узнали ее историю.Party starts the questThey meet the lichWiz describes her actions

+730
Skullclutter 22 июл. 2015 г., 19:20:29
Гейткиперы-это 6-эпизод OVA серия на основе RPG для PlayStation.
+648
Matt Jacobi 31 авг. 2014 г., 15:32:27

До сих пор, каждые три-эпизод блоке космический патруль Luluco была демаркирована, как "сезон" по сообщениям, которые появляются на экране в конце третьего эпизода.

Вот последняя сцена эпизода 3:

Episode 3

Вот последняя сцена Эпизод 6:

Episode 6

Вот первая сцена, Эпизод 7:

Episode 7

Почему это? Там не было никакого перерыва в производстве или проветривание между этими блоками, был там? Это просто для стиля, ласковая ссылкой на долгоиграющих шоу?

+646
Tasha Barry 2 февр. 2011 г., 4:15:11

Недавно я смотрел "Шепот сердца (Мими о'Sumaseba)"1 и "Возвращение кота (Neko не Ongaeshi)"2 и я заметил, что:

  • Главные герои нашли старый магазин (будучи "ориентироваться" на большая кошка) - Мута в первый и Луны в последнем фильме.
  • Главный герой найти кошку статуэтку в старом магазине (как известный как Барон).
  • Оба противника чувствуют влечение к кошке статую его красоты и таинственные очаровательный - мои слова здесь.

Есть ли связь между "Шепот сердца" и "Возвращение кота"?


1 также известен как Susurros дель Корасон "чемпионства".

2 Также известно как Хару Ан-Эль Рейно-де-Лос-Гатос - "испанский титул".

+435
Julian Popov 2 июл. 2019 г., 19:45:46

У меня есть пара очень тесно связаны вопросы о выборе композитора Хироюки Савано в наименовании Aldnoah нулевой по Ост/открытия/окончания песни.

Я буду ссылаться на треклист для Aldnoah Zero, и Ост (ссылка здесь), в дополнение к открытию/закрытию песни, которые со-состоят Хироюки Савано в том числе "aLIEz", "под/З" И "и Z".

Во-первых, большинство песен включают специальные/небуквенные/неанглийские символы (даже если название явно означало фактическое слово, как "робот" или "дыхание"). Вот некоторые примеры:

  • R零B零T
  • БРЕ@Е//МЕНЕЕ
  • Ch19ヲFIRE★

Почему Хироюки Савано решили включить все специальные символы? Есть ли смысл в их использовании? Мне они не нужны, но я не решаюсь утверждать, что они действительно нужны, потому что они могут на самом деле имеют какой-то смысл, что я не вижу.

Мой другой вопрос в том, почему некоторые названия песен, казалось бы очень условно назвал? Я понимаю, что эти песни, так что композитор может назвать их все, что ему нравится, но некоторые песни кажутся совершенно неожиданно для меня.

Я понимаю, что есть несколько объяснений названия некоторых Ост треки в вики, Что я связан.

Например, песня "AD2014-7.5/7.9-零・а" называется, потому что "07-05 / 07-09 2014 [являются] ALDONAH.Нулевого воздуха дат на Токио MX и ABC соответственно".

Объяснение мне подсказывает, что эта песня названа в честь, но это не сказать мне, почему песня названа в честь чего-то столь произвольным, как дата воздуха для шоу. Ост названия треков, как правило, относятся к тому, что песня на самом деле пытается донести до слушателя, или относится к сцене в анимации, но я не могу видеть, как дата воздуха относится к либо.

Наконец, я не понял, где отверстия/окончание названия. Что имена "aLIEz", "под/З" И "и Z" означает именно, и почему они назвали именно так?

+377
TARIQ 15 февр. 2015 г., 11:30:10

Он сказал, что дьявол фрукты-плоды морского дьявола, так что даже если большинство из них обеспечивают большую мощность, они прокляты. Цитирую один кусочек Вики:

Море отвергает новый дьявольский фрукт пользователей и они становятся беспомощными при погружении в воду

Кроме того, говорил Ода в СБС, что дьявол пользователи фруктами уязвимы для всех типов воды, а не просто соленой/морской воды. В принципе любой тип "стоячей" воды (океана, озера, реки и т. д.) будет влиять на них, в процессе "движения" воды (дождь, волны и т. д.) не будет.

В целом, я не говорю, что проблема-это море или что-то внутри, что я хочу сказать, что это так. И почему пользователи страдают от Систоун/море-Призма камень/Kairoseki, как заявил курильщика:

Он испускает волны, которая является такой же, как само море

По сути, это мини-цельный кусок моря, так вот почему Дьявол пользователи плод влияет, что также...

+374
Josephine 18 апр. 2014 г., 11:03:54

Laxus и Кобра являются второе поколение Дракон Рубаки, чтобы они не учили Убийца Драконов магический Дракон. Отсюда, грома и яд драконы никогда не говорил (кроме того, они, возможно, вообще не существуют).

Те из второго поколения Убийцы драконов имели Лакриму Дракона, имплантированные в их тела, предоставляя им возможность использовать магию драконов. Потому что они не учили своих способностях дракона, они считаются искусственные Убийцы драконов.

+360
Daniel Cukier 29 дек. 2017 г., 16:25:30

Во время монолога учителя (s01e04 @13:30) о том, как иногда лучше ничего не говорить (или говорить меньше), эта сцена показывает, что не похож на класс обычно выглядит, и я уверен, что это должна быть ссылка на другое аниме или мангу, где герой с волосами светлее, чем черный, кажется, чуть выше девушка блондинка в центре:

Что-то мне подсказывает, что аудитории/аудитория должна быть знакома кому-то, кто смотрел это аниме/манга. Что это за Ссылка?

+321
Titan Rob 5 дек. 2011 г., 10:16:43

В мелочи жизни есть сцена, где случайный персонаж говорит,

Кофе не очень кофе

Это каламбур? В чем смысл этих предложений? Даже ее подруга тоже просит.

This coffee isn't very coffee coffee What does not coffee coffee even mean? It's not coffee coffee!

Соответствующее видео на Ютубе

+275
JackRed 16 июн. 2016 г., 0:16:19

Это компилируется/организованы здесь и здесь.

  • Общие Фюрера
    • Бредли
    • Грумман (Глава 108)
  • Общие
    • Рой Мустанг - пламя Алхимик (эпилог)
  • Генерал-Лейтенант
    • Грумман
    • Ворон
    • Гарднер
  • Генерал-Майор
    • Оливье Мира Армстронг
    • Hakuro
  • Бригадный Генерал
    • Басков Гранд - Железо-Кровь Алхимика
    • Рой Мустанг - Алхимик пламени (ЕП. 45 2003 аниме, глава 108)
    • Маес Хьюз (посмертно)
    • Clemin
    • Эдисон
    • Фесслер
  • Полковник
    • Рой Мустанг - Пламя Алхимика
    • Фрэнк Арчер
    • Генри Дуглас
  • Подполковник
    • Алекс Луис Армстронг - сильная рука алхимика (аниме 2003)
    • Солф Джей Кимбли - Багровый Алхимик/Красный Лотос Алхимик (аниме 2003)
    • Маес Хьюз
    • Рой Мустанг - пламя алхимика (аниме 2003)
  • Основной (автоматический ранг получил государственный Алхимик)
    • Алекс Луис Армстронг - Сильный Алхимик Руку
    • Giolio Команч - Серебряный Алхимик
    • Эдвард Элрик - Стальной Алхимик
    • Солф Джей Кимбли - Багровый Алхимик/Красный Лотос Алхимик
    • Тим Марко - Кристальный Алхимик
    • Исаак Макдугал - Замораживание Алхимик
    • Шу Такер - Швейные Жизни Алхимик
    • Миль
    • Маес Хьюз (перед ЕР. 13 2003 аниме)
    • Рой Мустанг (во время войны в Ishval)
  • Капитан
    • Джульетта Дуглас
    • Фоккер
    • Флибустьер
    • Вато Falman (Глава 108)
    • Маес Хьюз (во время войны в Ishval)
  • Первый Лейтенант
    • Риза Хоукай
    • Йоки
  • Второй Лейтенант
    • Мария Росс
    • Жан Хавок
    • Хейманс Бреда
    • Вато Falman (Глава 65)
    • Хеншель
    • Ребекка Каталина
    • Дария
    • Хейнкель
    • Jerso
    • Зампано
    • Риза Хоукай (в Восточной штаб-квартиры)
  • Прапорщик
    • Вато Falman
    • Риза Хоукай (после войны)
  • Сержант-Майор
    • Fuery Каин
  • Сержант
    • Денни Брош
  • Ефрейтор (не символов)
  • Ефрейтор (без имени персонажа)
  • Частная
    • Шеска
  • Военная полиция (не символов)

В конце аниме 2003, звание фюрера был удален, и в аниме в частности, используемые титул президента, а не фюрера.

+232
J Balsavage 25 мая 2019 г., 1:39:53

Достичь Терры 2007 ремейк: "под властью высшего доминирование все люди рождаются в пробирке и дали тщательно отобранных родителей".

+221
Clayton Jones 26 нояб. 2015 г., 14:22:28

Это может быть Риннегана-это "разбавленная" версия Ринне Шаринган. Как Шаринган можно рассматривать как "разбавленный" Риннегана, как вам нужно смешать Индра и Ашура чакры (тела Шаринган + Сила Жизни/мудреца) для получения Риннегана.

Что-то вроде генетической деградации/разрежения за счет воспроизводя язык с людьми.

+80
Cammery 5 авг. 2016 г., 23:32:48

Поскольку это касается Наруто: узы, музыка, которая играет во время определения Разенган сцена-это название, как снежинки. Это трек № 29 по Наруто Shippden: облигации Ост

+37
buDasha 10 дек. 2010 г., 20:52:55

Мадара сказал, что узнать историю шиноби-это причина того, что он почувствовал себя беспомощным и покинули деревню. И он узнал его из камня планшета Учиха это.

Но было сказано до этого Риннегана тоже нужно читать, что написано на каменных таблетке Учиха по. Так что, если Мадара пробудил только Риннегана после того, как он покинул деревню, и его финальная битва с Hashirama, как он мог прочитать на каменных скрижалях без Риннегана?

+26
equatorlounge 27 сент. 2018 г., 3:46:01

От первой главы до

Килли восстанавливает гена сетевой интерфейс

как долго это займет? Лет? Десятилетия? Милления?

+12
israelhansion 27 янв. 2017 г., 16:57:51

Показать вопросы с тегом